1、关于DVD,TS, TC等常见术语 有很多网友问及SCREENER，TS，TC，PDVD是什么意思，以及质量如何。

(资料图)

2、也看见有网友发表关于电影发布版本术语的解释，我觉得有不确切的地方。

3、比如PROPER并不代表质量完美，TS或Telesync并非指从放影机转制。

4、其实Telesync和CAM都是用digital camera或camcorder在影院录制（俗称枪版），质量起伏很大。

5、 下面是我从***.com转摘的关于这些术语的解释。

6、本人现在翻译了关于片源部分。

7、中英文对照，因为错误总是难免的。

8、 翻译者：huaye at TLF BBS CAM - CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。

9、有时会使用小三角架，但大多数时候不可能使用，所以摄像机会抖动。

10、同时由于放摄像机的座位并非总是空的，使得有时拍摄不是水平的。

11、如果后期剪裁很好，这很难看出，除非屏幕下方有字幕。

12、由 于声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音，尤其是喜剧片。

13、因为这些因素，图象和声音质量通常都很差。

14、但有时很幸运电影院相当空，这样会录到好一些的声音。

15、 TELESYNC (TS) - 除了使用外置的音源（一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔），TELESYSNC(TS) 和CAM的标准是相同的。

16、这个直接的音源并不能保证是好的音源，这是它因为受到很多背景噪音的干扰。

17、很多时候TS是在空的影院录制，或是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好。

18、质量的起伏可能很大，在下载前最好查看SAMPLE。

19、很大比例的TS是从CAM错误标记成。

20、 TELECINE (TC) - TELECINE (TC) 使用电视电影机从胶片直接数字拷贝，其图象和声音质量应该很好。

21、但由于使用的设备和费用很高，TC很少见。

22、通常会使用正确的高宽比，但有时也有4:3的TC。

23、 SCREENER (SCR) - SCREENER(SCR)是在电影发行VHS录象带之前送到录象出租店及其他地方用做促销目的。

24、SCREENER使用VHS录象带，通常使用4:3（全屏）的高宽比，但有时也会有LETTERBOXED(1.85:1宽银幕) SCREENER. 主要的缺点是有“TICKER”（在屏幕下方）。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。