(资料图片仅供参考)

6月16日下午，由读者出版社主办的“读者出版社—乌兹别克斯坦丝绸之路出版社《丝路花雨：诞生》版权输出签约仪式”，在第29届北京国际图书博览会（BIBF）现场成功举行。

《丝路花雨：诞生》是一部全面反映舞剧《丝路花雨》创作过程的文学作品，记录了甘肃省歌舞团解放思想、百折不挠，以集体智慧迎来柳暗花明、成就经典之作的艰苦历程，揭示了默默躬耕的敦煌学者为舞剧诞生做出的奉献。

1979年，甘肃省歌舞团的艺术家们以敦煌壁画为创作素材，创作出了我国第一部开创敦煌舞蹈流派的中国经典舞剧《丝路花雨》。舞剧《丝路花雨》以别具一格的艺术风格，将瑰丽多彩的敦煌壁画搬上舞台，艺术地再现了敦煌文化的博大精深和古丝绸之路繁荣昌盛的辉煌景象。舞剧创演44年来，走遍40多个国家和地区，观演人次超过500万，成为享誉中外、经久不衰的舞剧经典。

版权输出签约仪式上，出版发行了《丝路花雨：诞生》乌兹别克文版、俄文版和阿拉伯文版。据悉，《丝路花雨：诞生》英文版正由甘肃省内高等院校外语专家翻译，预计年内可出版发行。

责任编辑：马和相